라이프로그


태그 : 자궁의역사 요약보기전체보기목록닫기

1

두더지의 눈보다 낫다는 게 칭찬이야? - 여성혐오의 시조새 갈레누스

"여성혐오"로 번역되는 misogyny의 시조새? 암모나이트? 격인 갈레누스(Aelius Galenus /Claudius Galenus, 129-200?)에 대한 포스팅이다. 아무래도 여성혐오의 시조새라면 아리스토텔레스와 갈렌이 함께 꼽힐텐데 일단 갈렌부터 잡고 시작하자. 여성혐오라 그러면 여자 막 혐오하고 에윽 싫다 이런 것만 생각하시는 분들 있는데 ...

<자궁의 역사: 의학 종교 과학이 왜곡한 여자의 문화사 >

고대부터 현대에 이르기까지 서구 사회에서 자궁이 어떻게 인식되었는지, 혹은 자궁으로 대변되는 여성의 역사는 어떠하였는지를 소개하는 책이다. 영어책으로 먼저 읽기 시작했는데 그 책은 어디로 갔냐. 한국어로도 번역이 되었다는 게 안도가 된다. 번역본은 비행기 타고 오면서 다 읽어버릴 수 있었지만 정작 비행기 안에서 옆사람이 이상하게 생각할까봐(성기를 묘사한...

"Before Sex" (수정)

제목만 보면 19금으로 보일 수 있지만 이 포스트는 "섹스하기 전"이라기 보다는 "섹스/성별이라는 개념이 새롭게 형성되기 전"이라고 번역하는 편이 더 본래 취지에 맞을 듯하다. 어제 수업에서 발표했던 내용. 여기서 저 Sex라는 개념은 그 섹스가 아니라(!) 남성과 여성을 구분할 때 쓰이는 성별에 더 가까운 의미에 유의할 것. 영어의 sex가 ...
1